all one's eggs in one basket

口语·警告不要冒险集中资源
例句
Don't invest all your money in one stock; that's putting all your eggs in one basket.
典故来源 源自17世纪谚语,源于鸡蛋易碎,集中放置风险大。

📖 习语词汇解析

习语中的关键英语词汇

basket ['bæskɪt]
n. 篮;一篮;(篮球运动的)篮;投篮得分; v. 把…装入篮内;把…丢入字纸篓里;
eggs
n. 鸡蛋;蛋(egg的复数形式)

🔤 同首字母习语

a trip to the sun
努力追求一个永远不会实现的目标或愿望
arrow in the quiver
预先准备好的计划或手段
across the board
涵盖各个方面或所有范围
a feather in ones cap
引以为荣的成就或荣誉
accidentally on purpose
故意为之,虽然表面上看起来是意外的
ants in pants
坐立不安,无法静下心来
at cross purposes
意见、目的或意图相互矛盾或互不相干的
浏览全部英文习语 ›