paddle one's own canoe

口语·鼓励独立自主
例句
After college, she decided to paddle her own canoe and start her own business.
典故来源 源自19世纪美国谚语，划独木舟需自力更生，比喻独立自主、不依赖他人。

📖 习语词汇解析

习语中的关键英语词汇

paddle ['pædl]
n. [航海] 宽叶短桨;桨状物;搅拌金矿的铁器，类似铁铲的工具;洗衣板，扁板; vi. 涉水;趟水;用桨划船;荡桨; vt. 用浆划动，用船桨推动（船只）;搬运，运输;拍打;搅拌;
canoe [kə'nu]
n. 独木舟，轻舟; vt. 用独木舟运送; vi. 划（乘）独木舟;

🔤 同首字母习语

prick up your ears
警觉地听，留心地倾听
pressed for time
时间不够用，紧张，忙于应酬
pass the torch
将责任、权力、职位等传递给下一代或下一代人
public enemy number one
公众的头号敌人
party hearty
狂热地庆祝或享受派对
put the cat among the pigeons
搞得一团糟，使局势变得混乱或导致麻烦
piss and vinegar
精力充沛、活力四溢
poetic justice
诗意的公正，指恰如其分的惩罚或回报，与所犯罪行或不公行为相关联
浏览全部英文习语 ›