there's the rub

口语·书面·指出关键问题
例句
I want to travel, but there's the rub: I have no money.
典故来源 源自莎士比亚《哈姆雷特》中“To be, or not to be”独白,“rub”指障碍或困难,后成为常用表达。

🔤 同首字母习语

tie the knot
结婚
thin as a rake
瘦如根麦草
the more the merrier
人越多越热闹愉快
take for a ride
欺骗某人或使其上当
taking something for face value
只看表面的意思;只根据表面的外貌、外观、形象或事实来判断某物或某人
the whole shooting match
包括所有的事物或人的全部
to wash ones hands of
对某事或某人采取不再负责的立场或态度
浏览全部英文习语 ›